Prevod od "to muselo" do Srpski


Kako koristiti "to muselo" u rečenicama:

"Je mi tak moc líto té staré dámy, která bydlela v botě, 'protože tam to muselo fakt hrozně smrdět."
Tako mi je žao stare dame, koja je živela u cipeli, jer mora da je mirisalo zaista loše.
A vás to muselo zasáhnout nejvíc.
Znam da ti je sigurno teško.
Je mi líto, že to muselo dopadnout takhle.
Pa, žao mi je što je ovo bio jedini naèin.
Je mi líto, že to muselo skončit takhle.
Žao mi je što mora ovako da se završi.
Proč se to muselo stát zrovna před finálovým zápasem?
Zašto baš sad, 2 tjedna pred "Super Bowl"?
To muselo být peklo, že Zero Cool?
To je morao biti pakao, ha, Zero Cool?
A když jsem ji konečně odvezl domů... tak přesto, že ji to muselo hrozně bolet... jsi mě políbila.
Kad sam je dovezao kuæi... Iako je sigurno puno bolelo... Poljubila si me.
Dříve nebo později se to muselo stát.
Morao sam da ti kažem, pre ili kasnije.
Conklin držel ty kluky tak zkrátka, že to muselo dopadnout špatně.
Conklin i ti tipovi nisu bili tako èvrsti pa su pukli.
Vím, jak tě to muselo zničit.
Shvatam koliko je to bilo jadno.
To muselo být pro tebe těžké.
Mora da ti je bilo jako teško.
Věřil bys tomuhle místu, kolik peněz je to muselo stát?
Možeš li da pomisliš koliko su potrošili na ovo?
Chci říct, váš táta -- to muselo bejt těžký.
Mislim, tvoj tata... To mora da je teško. Da.
Na člunu to muselo být těžké.
Moralo da je bilo teško na camcu.
Proč se to muselo stát tobě?
Zašto je to moralo tebi da se desi?
Mrzí mě, že to muselo zajít až sem.
Žao mi je što je moralo doæi do ovoga.
Hádám, že jednou to muselo přijít dřív nebo později.
Десило би се пре или касније.
To muselo stát opravdu hromadu peněz.
Mislim da je mnogo novca potrošeno za to.
Když mi to Anna řekla, myslela jsem, že se jí to muselo zdát.
Kada mi je Anna rekla, mislila sam da je ona to sanjala.
To muselo být dobré, když jsi jí teď předal ten zub.
To mora biti dobar osjeæaj, donijeti zub.
Dokážu si představit, že to muselo být divné, číst její pohled na čas strávený s Peterem.
Mora da je bilo... neprijatno za tebe da citas njene beleske o vremenu sa Piterom.
Je mi líto, že se to muselo stát.
Жао ми је што се то догодило.
Dřív nebo později to muselo přijít.
Ovo je moralo da se desi, pre ili kasnije.
To muselo stát tak šest táců, co?
Kladim se da košta 6 somova. -Da.
Pro Jeanne to muselo být hrozné.
Mora da je bilo užasno za Jeanne.
Promiň, že to muselo dojít tak daleko.
Žao mi je što je došlo do ovoga.
Mrzí mě, že to muselo být takhle.
Žao mi je što je moralo tako.
Včera v noci nám to muselo uniknout.
Mora da smo ih promašili sinoæ.
Něco jsem v něm vyvolala a to muselo podnítit něco u ostatních.
Pokrenula sam nešto u njemu i to mora da je uticalo i na ostale da se promene.
To muselo pro tebe být těžké nebýt schopen dostat ho ven celou tu dobu.
Mora da ti je bilo strašno što nisi mogao da ga izbaviš za svo to vreme.
Dřív nebo později se to muselo stát.
Moralo je da se desi, pre ili kasnije.
Je mi líto, že to muselo zajít až sem.
Izvini što je došlo do ovoga.
Pro někoho jako tebe to muselo být děsivé.
Ovo mora biti strašno za osobu kao što si ti.
Anthony, ze všech dní, co tě poslali domů, to muselo být zrovna dneska?
Anthoni, od svih dana za vas da se šalju kući, ona je morala da bude danas?
Pomyslete, kolik dalších žen to muselo taky snést.
Помисли колико их је још било.
Vím, co tě to muselo stát.
Mogu da zamislim koliko te to koštalo.
Takhle to muselo vypadat při stvoření světa.
Mora da je svet ovako stvoren.
Mrzí mě, že to muselo dojít až sem.
Voleo bih da nije moralo ovako.
Jejich vztah nefungoval a to avokádo to muselo vyřešit brutálním sexem.
U vezi nešto nije valjalo, a to im je bila jedina moguæa katarza bez nasilja.
To muselo být něco, když jsi ji poprvé spatřil.
Mora da je bila velika stvar kad si je prvi put video.
To muselo být těžké s vámi, že je tak mladý.
Mora da je bilo teško pošto si bio tako mlad.
Mrzí mě, že se to muselo stát ve tvém domově.
Žao mi je što je moralo da se desi ovde, u našem domu.
Pokud se sochy moai zdají velkolepé návštěvníkům dnes, představte si, jaké to muselo být v dobách, kdy obří moai kráčely kolem ostrova.
Koliko god da su moai spektakularni za današnje posetioce, morate da zamislite da ste tada bili tamo dok su kolosalni moai marširali ostrvom.
(smích) Jak otravné to muselo být?
Kako bi to bilo iritirajuće. (Smeh) ''Mora malo više da se potrudi.''
Mám na mysli, že vy si říkáte jak úžasný a obrovský úspěch to byl, který přinesl obrázky jako je tento, to muselo dost stát, ne?
Mislim, vi možete da diskutujete da je taj program bio krasno i ogromno dostignuće i da je napravio slike poput ove, ali je i jako mnogo koštao, zar ne?
0.41177296638489s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?